このページの本文へ移動
ふじみ野市ホームページへのリンク

ここから本文です。

ホーム > Foreign Language help

Foreign Language help

日本語(Japanese)【自動翻訳について】

Google社の翻訳サイトを利用して、ふじみ野市立図書館ホームページを英語・中国語・韓国語・タガログ語に翻訳します。

翻訳システムによる自動翻訳のため、正しく翻訳されない場合があります。
このことにより、利用者が損害等を被っても、翻訳サービスの提供者およびふじみ野市立図書館は一切の責任を負いません。十分にご理解の上、ご利用ください。

利用にあたっては、Googleの利用規約をご確認下さい。(別画面で開きます) https://policies.google.com/terms?hl=ja

英語(English)【Automatic Translation】

Translate the Fujimino City Library homepage into English, Chinese, Korean and Tagalog using Google's translation site.

Due to automatic translation by the translation system, it may not be translated correctly.
As a result, even if the user suffers damage, the translation service provider and Fujimino City Library will not be liable.Please use it after understanding enough.

Please check Google's terms of service before using. (Opens in a separate screen)
https://policies.google.com/terms?hl=en

中国語簡体(Simplified Chinese)【关于自动翻译】

使用Google翻译网站,将富士野市图书馆首页翻译成英语,中文,韩语和他加禄语。

由于翻译系统会自动翻译,因此可能无法正确翻译。
结果,即使用户受到损害,翻译服务提供商和藤野市立图书馆也不承担任何责任。请充分理解后再使用。

使用前,请检查Google的服务条款。 (在单独的屏幕中打开)
https://policies.google.com/terms?hl=zh_CN

中国語繁体(Traditional Chinese)【關於自動翻譯】

使用Google翻譯網站,將富士野市圖書館首頁翻譯成英語,中文,韓語和他加祿語。

由於翻譯系統會自動翻譯,因此可能無法正確翻譯。
結果,即使用戶受到損害,翻譯服務提供商和藤野市立圖書館也不承擔任何責任。請充分理解後再使用。

使用前,請檢查Google的服務條款。 (在單獨的屏幕中打開)
https://policies.google.com/terms?hl=zh_TW

韓国語(Korean)【자동 번역에 대해】

Google 사의 번역 사이트를 이용하여 후지 미노 시립 도서관 홈페이지를 영어, 중국어, 한국어, 타갈로그어로 번역합니다.

번역 시스템에 의한 자동 번역 때문에 제대로 변환되지 않을 수 있습니다.
이를 통해 이용자가 손해 등을 입어도, 번역 서비스의 제공자 및 후지 미노 시립 도서관은 일체의 책임을지지 않습니다.충분히 이해하신 후 이용하시기 바랍니다.

이용시에는 Google의 이용 약관을 확인하시기 바랍니다. (다른 화면에서 열립니다)
https://policies.google.com/terms?hl=ko

タガログ語(Tagalog)【Tungkol sa awtomatikong pagsasalin】

Gamit ang Google translation site, ang homepage ng Fujimino City Library ay isinalin sa Ingles, Intsik, Koreano, at Tagalog.

Dahil sa awtomatikong pagsasalin ng sistema ng pagsasalin, maaaring hindi ito isinalin nang tama.
Bilang isang resulta, kahit na ang gumagamit ay naghihirap sa pinsala, ang tagapagbigay ng serbisyo ng pagsasalin at ang Fujimino City Library ay hindi mananagot.
Mangyaring gamitin ito pagkatapos ng sapat na pag-unawa.

Mangyaring suriin ang mga termino ng serbisyo ng Google bago gamitin. (Binubuksan sa isang hiwalay na screen)
https://policies.google.com/terms?hl=tl